top of page

Quem escreve

Paulista, formada em Letras e tradutora de audiovisual do francês e espanhol para o português. 

Apaixonada pelos desafios que a tradução proporciona, pelo contínuo aprendizado, cultura, arte, música e cinema.

Trabalhos Realizados

Buscar

Revisar ou preparar o texto, sabe a diferença?

O revisor de texto tem funções diferentes dependendo com quem trabalha. Em uma editora, é o último profissional a lidar com o texto,...

Sobre tradução, escolhas e revisão.

Sabemos que traduzir é reescrever um texto em outra língua, preservando ao máximo a ideia e o estilo do texto original. O tradutor cria,...

Por que revisar a tradução?

Sim, a tradução também necessita, por vezes, de revisão. Uma vez que a tradução também é um texto e, como qualquer texto, está passível...

bottom of page