Francês: Você sabe a origem e como identificar o Verlan?
Cenas do filme "Até que o casamento nos separe". O Verlan é um tipo de linguagem usada na França, ou melhor, um tipo de gíria francesa. É...
top of page
Quem escreve
Paulista, formada em Letras e tradutora de audiovisual do francês e espanhol para o português.
Apaixonada pelos desafios que a tradução proporciona, pelo contínuo aprendizado, cultura, arte, música e cinema.
Trabalhos Realizados
Robin Hood
2ª Temporada.
Masterchef la revanche 2019
15 episódios traduzidos.
Robin Hood
2ª Temporada.
1/2
Buscar
O jogo tradutório.
Traduzir é um ofício desafiador e, por isso, me cativa tanto. Mas desafiador por quê? Não é somente conhecer outra língua? Não! E é aí...
bottom of page